Cartografia de holandeses no Ceará é apresentada em livro
Quem já ouviu falar em “Tapuets pintuba”, “Brasiliansche meruapunga” ou “Kaburou Apunga”? Essas expressões são topônimos ou pseudo-topônimos mencionados no mapa do Ceará, feito por holandeses na década de 1640, época em que povoaram a costa brasileira.
O mapa, denominado 4.VEL Y 58v-59r, faz parte do manuscrito neerlandês intitulado “Beschrijving van de kusten van Brazilie, Chili en Angola, en omliggende vaarwaters” (Curta descrição da costa do Brasil, Chile, Angola e caminhos marítimos circundantes), que reúne vários outros documentos e está guardado no Arquivo Nacional dos Países Baixos, em Haia.
Tal peça desse conjunto documental era, até recentemente, pouco conhecido pelos cearenses e foi apresentada ao público em matéria do Diário do Nordeste, na edição do dia 5 de setembro de 2010.
Na época, o professor e pesquisador holandês Benjamin Teensma, da Universidade de Leiden, nos Países Baixos, entrou em contato com os cearenses na busca de soluções locais para as expressões até então desconhecidas, o que rendeu algumas sugestões.
